on the scene перевод

• adj infml
  Now we hear from our man on the scene — А сейчас сообщение нашего корреспондента с места событий

• be on the scene:    expr infml Now that she's on the scene I don't know what to expect — Раз уж она сюда заявилась, то я не знаю, что и ожидать
• on-the-scene:    1) _разг. на месте, местный; Ex: on-the-scene control контроль на местах; Ex: on-the-scene news coverage передача новостей с места событий; Ex: on-the-scene camerawork съемка с места событий2) немед
• scene:    1) место действия (в пьесе, романе и т. п.) Ex: the scene is laid in France действие происходит во Франции Ex: the scene changes from London to Paris место действия переносится из Лондона в Париж2)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Supervisors sometimes arrive on the scene in helicopters.
Иногда контролеры прибывают на место сноса на вертолетах.

Immediately thereafter Corporal Afflick arrived on the scene.
Сразу после этого на место происшествия прибыл капрал Аффлик.

Mulder and Trepkos arrive on the scene.
Малдер и Трепкос возвращаются к месту событий.

An Israeli patrol on the scene engaged the terrorists.
Находившийся в этом месте израильский патруль открыл огонь по террористам.

Mulder, who has just arrived on the scene, releases Scully.
Малдер, прибывший на место преступления, освобождает Скалли.